1
00:04:51,943 --> 00:04:55,686
مساء الخير يا سيدي. ما هو
بالضبط المشكلة؟

2
00:04:57,297 --> 00:04:58,776
مشكلة؟

3
00:04:59,516 --> 00:05:02,040
لقد انسحبت للتو
عندما جئت وراء.

4
00:05:03,215 --> 00:05:05,305
اعتقدت أنه كان
عطل. وهذا؟

5
00:05:07,045 --> 00:05:08,090
لا.

6
00:05:09,004 --> 00:05:10,222
أنا متعب.

7
00:05:11,311 --> 00:05:12,703
اعتقدت أنه من الأفضل أن أتوقف.

8
00:05:15,184 --> 00:05:16,490
ما الذي أتى بك إلى كولبي؟

9
00:05:18,622 --> 00:05:19,928
مجرد مرور.

10
00:05:21,451 --> 00:05:23,279
بالطبع. تمام.

11
00:05:24,672 --> 00:05:27,283
أحتاج أن أرى رسالتك
وتسجيل المركبات.

12
00:05:30,721 --> 00:05:33,550
لا بد لي من البحث عنهم.

13
00:05:35,726 --> 00:05:36,771
آمل.

14
00:05:57,095 --> 00:05:58,181
إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟

15
00:05:59,141 --> 00:06:02,231
بيت. وأنت؟
قالت والدتي دائما

16
00:06:02,231 --> 00:06:04,233
هذا لا يعتبر كتابا
بواسطة الغلاف…

17
00:06:05,669 --> 00:06:07,671
…ولكنني أراهن أنني سأقبله
تم القبض على هذا الرجل

18
00:06:07,671 --> 00:06:10,805
للمخدرات في غضون ثلاث دقائق.

19
00:06:13,938 --> 00:06:15,205
هل تريدني أن أبقى؟

20
00:06:20,641 --> 00:06:24,079
لا، سأعتني بالأمر. يجعلني
رغيف لحم، ماذا تقول؟

21
00:06:24,079 --> 00:06:25,820
آسف يا عزيزي،

22
00:06:25,820 --> 00:06:27,811
ولكنني سوف أكون نائماً الآن
عند وصولك.

23
00:06:29,258 --> 00:06:30,868
هل قمت بالتسجيل بالفعل؟

24
00:06:30,868 --> 00:06:32,653
سأفعل ذلك إذا سمحت لي بالعمل

25
00:06:33,305 --> 00:06:35,264
- أحبك.
- أحبك.

26
00:07:20,962 --> 00:07:23,405
قلت له أنني بحاجة لرؤية
الرسالة والتسجيل.

27
00:07:27,011 --> 00:07:28,097
هل تعاني من مشاكل في السمع؟

28
00:07:31,407 --> 00:07:33,278
المركزية، السيارة 14 هنا.

29
00:07:34,062 --> 00:07:36,543
- هل لديك حتى رسالة؟
- القوة، 14.

30
00:07:36,543 --> 00:07:38,762
عمري 48 عامًا من 10 إلى 81 عامًا.

31
00:07:38,762 --> 00:07:40,547
تمكنوا من سحب أحدث النشرة

32
00:07:40,547 --> 00:07:42,592
من جرائم القتل على الطرق السريعة؟

33
00:07:42,592 --> 00:07:45,682
ولم ترسل دنفر القائمة
من لوحات السيارات المسروقة من...

34
00:07:46,988 --> 00:07:48,598
لا!

35
00:08:05,702 --> 00:08:11,969
يا إلاهي. مايك. مايك.
يا إلاهي. مايك. تمام.

36
00:08:11,969 --> 00:08:13,754
10-49. 10-49.

37
00:08:14,450 --> 00:08:16,278
أطلقت طلقات نارية. وكيل أسفل.

38
00:08:16,278 --> 00:08:21,370
مطلق النار يتجه شرقا
الشرق يوم 28. المعلم 79.

39
00:08:21,370 --> 00:08:23,677
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.
إنه مايكل.

40
00:08:24,504 --> 00:08:29,247
حسنا الحب. عزيزتي، إنها جين.

41
00:08:29,813 --> 00:08:32,033
كل شيء سيكون على ما يرام. هل هو بخير؟

42
00:08:32,033 --> 00:08:33,991
كل شيء سيكون على ما يرام. اذهب… اذهب…

43
00:08:33,991 --> 00:08:36,341
إنهم... إنهم قادمون بالفعل. إنهم قادمون.

44
00:08:37,255 --> 00:08:38,648
إنهم يصلون الآن.

45
00:08:40,650 --> 00:08:41,956
مايكل.

46
00:08:43,000 --> 00:08:45,263
مايكل، من فضلك لا تفعل هذا بي.
من فضلك لا تفعل هذا.

47
00:08:45,263 --> 00:08:46,917
لا، ليس الآن. لو سمحت.

48
00:08:46,917 --> 00:08:48,397
لو سمحت. إنهم قادمون.

49
00:08:48,397 --> 00:08:50,162
إنهم قادمون. إنهم قادمون. فقط…

50
00:08:52,401 --> 00:08:53,533
من فضلك.

51
00:09:20,777 --> 00:09:21,865
أب.

52
00:09:23,475 --> 00:09:25,826
مات.

53
00:09:38,882 --> 00:09:41,189
إنه اليوم الخامس من هذه الموجة من الرعب

54
00:09:41,189 --> 00:09:43,539
... والعنف المفاجئ الذي لا يمكن التنبؤ به

55
00:09:43,539 --> 00:09:46,194
التي لدى الجمهور الأمريكي
مرعوب تماما.

56
00:09:46,194 --> 00:09:48,718
في ست ولايات على الأقل
خمسة عشر ضحية

57
00:09:48,718 --> 00:09:50,502
تم العثور عليهم ميتين

58
00:09:50,502 --> 00:09:52,374
على يد القاتل المتعطش للدماء

59
00:09:52,374 --> 00:09:54,158
ما يسميه الكثيرون
"المشرح الشيطاني".

60
00:09:54,158 --> 00:09:57,205
كاليفورنيا ونيفادا ويوتا وأريزونا،

61
00:09:57,205 --> 00:09:59,599
وكذلك نيو مكسيكو وكولورادو،

62
00:09:59,599 --> 00:10:01,557
لقد كانت مسرحًا لسلسلة من الجثث،

63
00:10:01,557 --> 00:10:05,517
تقطيع الأوصال وقطع الرؤوس
والتشويه.

64
00:10:06,040 --> 00:10:08,869
وتؤكد الشرطة أن تلك رموز شيطانية
والإهانات المصورة

65
00:10:08,869 --> 00:10:10,566
وتركوا في مسرح الجريمة،

66
00:10:10,566 --> 00:10:12,699
غالبا ما تكون مكتوبة
بدماء الضحايا.

67
00:10:12,699 --> 00:10:15,092
في الساعة القادمة، دعونا نحاول
الدخول في ذهن القاتل

68
00:10:15,092 --> 00:10:17,181
في محادثة مع طبيب نفسي

69
00:10:17,181 --> 00:10:20,097
متخصص في علم النفس
من جرائم القتل الجماعي.

70
00:12:06,900 --> 00:12:08,379
أوه نعم؟ هل تريد التبادل؟

71
00:12:08,379 --> 00:12:09,816
سأغيره غدا في المنزل.

72
00:12:09,816 --> 00:12:10,947
حسنا، غدا. تمام.

73
00:12:11,556 --> 00:12:13,689
- حسنا، وداعا.
- طاب مساؤك.

74
00:12:13,689 --> 00:12:15,560
- اذهب بعناية.
- أنت أيضاً.

75
00:14:03,103 --> 00:14:04,278
شئ ما؟

76
00:14:06,584 --> 00:14:08,717
اتجه جنوبا نحو دودج سيتي

77
00:14:08,717 --> 00:14:10,066
وتركت السيارة السيدان.

78
00:14:10,719 --> 00:14:12,547
وجدنا ضحية أخرى.

79
00:14:13,113 --> 00:14:16,159
امرأة. فأخذ الوثائق
كل شيء،

80
00:14:16,159 --> 00:14:18,814
لذلك لا توجد وسيلة
حتى الآن للتعرف عليه.

81
00:14:18,814 --> 00:14:20,669
نحن لا نعرف ما الذي يقوده الآن.

82
00:14:23,123 --> 00:14:25,821
هناك ممكن هنا
الطبقة العاطفية

83
00:14:25,821 --> 00:14:27,518
التي لم نغطيها بعد...

84
00:14:28,084 --> 00:14:29,651
... ذنب الناجين.

85
00:14:30,434 --> 00:14:33,481
كامرأة في وسط
معظمهم من الذكور،

86
00:14:33,481 --> 00:14:37,702
بيئة حيث الرجولة
وترهيب الحضور الجسدي

87
00:14:37,702 --> 00:14:41,576
وحتى العدوانية
ويُنظر إليها على أنها فضائل،

88
00:14:41,576 --> 00:14:43,578
قد يكون له معنى بالفعل

89
00:14:43,578 --> 00:14:46,276
لحظات العجز،

90
00:14:46,276 --> 00:14:48,496
حتى لو كنت لا تتعرف عليهم بهذه الطريقة.

91
00:14:49,671 --> 00:14:52,892
وهذا يمكن أن يضيف وزنًا عاطفيًا
التي تأخذها معك

92
00:14:52,892 --> 00:14:55,381
لأنه شهد
وفاة زوجها.

93
00:14:56,025 --> 00:14:59,507
الموت الذي يبدو
إلقاء اللوم على نفسك ظلما،

94
00:14:59,507 --> 00:15:00,551
على الأقل جزئيا.

95
00:15:01,465 --> 00:15:03,467
الواقع…

96
00:15:04,207 --> 00:15:06,818
الذي آمل أن يساعدك
القبول هو أن…

97
00:15:07,602 --> 00:15:09,343
بغض النظر عن عدد المرات

98
00:15:09,343 --> 00:15:12,302
تسترجع ما حدث
في رأسك...

99
00:15:13,477 --> 00:15:15,392
النتيجة لا تتغير.

100
00:15:16,045 --> 00:15:18,439
يجب أن تجد طريقة
للبدء في قبول هذا.

101
00:15:19,875 --> 00:15:21,833
هل انتهينا؟

102
00:15:21,833 --> 00:15:24,053
- لقد انتهينا، أليس كذلك؟
- الوكيل آرتشر،

103
00:15:24,053 --> 00:15:27,100
أنا هنا فقط لأنه إلزامي،
كما قلت لك.

104
00:15:28,014 --> 00:15:31,539
كان لها وقتها. ساعة واحدة
بالكاد يكفي للبدء.

105
00:15:31,539 --> 00:15:34,934
لم تمض 48 ساعة بعد
منذ أن دفنت زوجها.

106
00:15:34,934 --> 00:15:36,631
بدون أدنى شك،

107
00:15:36,631 --> 00:15:38,328
سأوصي
لمواصلة العلاج و-

108
00:15:38,328 --> 00:15:42,289
لا أعرف ماذا سأفعل بدونه. مستعد.
الآن أنت تعرف.

109
00:15:42,289 --> 00:15:43,551
هذا هو الحال.

110
00:15:44,769 --> 00:15:47,511
إذا قالوا لي أن أستمر في القدوم،
لقد جئت.

111
00:15:47,511 --> 00:15:50,950
وإلا فقد انتهى وقتك.
شكرًا. مع السلامة.

112
00:16:20,370 --> 00:16:22,285
…أجساد ممزقة

113
00:16:22,285 --> 00:16:24,809
وجدت على بعد مائة ميل
شرق مدينة كانساس سيتي.

114
00:16:24,809 --> 00:16:28,030
قُتل سبعة أشخاص
فقط في ولاية إلينوي.

115
00:16:28,030 --> 00:16:29,814
يعتقد الكثيرون أن المشرح

116
00:16:29,814 --> 00:16:32,426
يتجه نحو الشمال،
باتجاه الحدود الكندية.

117
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
السلطات تحذر أولئك الذين يعيشون
في شمال الغرب الأوسط

118
00:16:35,081 --> 00:16:39,346
ربما يكون Slasher قد دخل بالفعل
في ولاية ويسكونسن أو ميشيغان.

119
00:16:43,132 --> 00:16:44,742
عندما ترتدي هذا الزي الرسمي،

120
00:16:44,742 --> 00:16:46,552
يبدو الأمر كما لو أنك أصبحت شخصًا آخر.

121
00:16:48,964 --> 00:16:51,184
قلبك وروحك ينتميان إلى KHP.

122
00:16:52,011 --> 00:16:55,101
هذا ما أنت عليه، جين.
كنت دائما.

123
00:16:55,884 --> 00:16:57,929
انظر من يتحدث.

124
00:16:57,929 --> 00:17:00,553
نعم، ولكن على الأقل أنا أتحدث
مع معرفة الحقائق.

125
00:17:02,021 --> 00:17:04,327
هناك حقا

126
00:17:04,327 --> 00:17:05,807
إغراء الاختفاء في الزي الرسمي الخاص بك ...

127
00:17:06,460 --> 00:17:09,376
…أو تعتقد أنه كذلك
نوع من الدروع…

128
00:17:10,159 --> 00:17:13,554
… وهي ليست كذلك. سأعود قريبا، أعدك.

129
00:17:13,554 --> 00:17:15,512
لقد أخذت إجازة مؤقتة لمدة أسبوعين.

130
00:17:16,905 --> 00:17:18,428
موت مايك لم يكن خطأك.

131
00:17:21,779 --> 00:17:24,652
استمع لي. لا شيء كان بإمكاني فعله

132
00:17:24,652 --> 00:17:26,145
لكان قد تغير ما حدث..

133
00:17:27,046 --> 00:17:28,221
لا شيء كان بإمكاني فعله بشكل مختلف

134
00:17:28,221 --> 00:17:30,919
كان سينقذه. أنا أعرف.

135
00:17:30,919 --> 00:17:33,356
إذن...ماذا الآن؟

136
00:17:33,356 --> 00:17:36,751
أنت تعرف أن ما تفعله هو مجنون.

137
00:17:36,751 --> 00:17:39,928
إنه ليس الشخص الذي أحاول إنقاذه.

138
00:17:42,104 --> 00:17:44,802
منذ أربعة أيام مضت،

139
00:17:44,802 --> 00:17:46,630
أربعة أيام بدت كأنها العمر كله،

140
00:17:46,630 --> 00:17:48,502
أنا أفكر في شيء واحد فقط.

141
00:17:49,807 --> 00:17:50,895
اللقطة.

142
00:17:51,809 --> 00:17:53,202
اللقطة التي كانت لدي…

143
00:17:53,811 --> 00:17:56,336
...وما لن أعطيه
لإعادته.

144
00:17:58,251 --> 00:17:59,426
لأنك على حق...

145
00:18:00,166 --> 00:18:01,732
… لا شيء سيعيد مايك.

146
00:18:02,994 --> 00:18:04,126
إذن ماذا بقي؟

147
00:18:06,041 --> 00:18:08,348
طلقة أخرى...فرصة أخرى.

148
00:18:08,348 --> 00:18:11,177
رصاصة يمكن أن تنقذ
بقدر ما يوجد من حياة،

149
00:18:11,177 --> 00:18:13,701
ومايك يرقد بسلام.

150
00:18:14,267 --> 00:18:17,879
وربما أستطيع النوم ليلاً. يرى.

151
00:18:19,794 --> 00:18:22,144
- لن تجده أبداً.
- لست بحاجة للعثور عليه.

152
00:18:22,710 --> 00:18:25,713
عاجلاً أم آجلاً،
نفد حظه وهو محاصر.

153
00:18:25,713 --> 00:18:28,019
وعندما يحدث ذلك،
أريد فقط فرصة أخرى.

154
00:18:28,019 --> 00:18:30,674
- جين، فقط استمعي...
– أبي، هذا يكفي.

155
00:18:31,284 --> 00:18:33,068
أنت تعرفني.

156
00:18:33,068 --> 00:18:35,330
قل لي مرة أخرى ألا أذهب.
هل تعتقد أن هذا يمنعني؟

157
00:18:40,249 --> 00:18:42,686
احمل دائمًا بندقيتك وشارتك معك.

158
00:18:46,951 --> 00:18:49,519
مهما كان ما تفعله عديم الفائدة..

159
00:18:52,000 --> 00:18:53,393
…أعترف…

160
00:18:54,698 --> 00:18:56,178
…والتي في مكانها…

161
00:18:57,310 --> 00:18:59,877
…أنا أيضا بحاجة
لأكتشف هذا بنفسي.

162
00:19:06,014 --> 00:19:07,842
حان الوقت للاستكشاف

163
00:19:07,842 --> 00:19:10,975
انحرافات الحياة الخاطئة.

164
00:19:11,846 --> 00:19:13,891
مغتصبو الكوكب على حق.

165
00:19:13,891 --> 00:19:17,417
الأرض موجودة لتستقبل بذورنا،

166
00:19:17,417 --> 00:19:19,332
ليتم الدوس عليها ونهبها،

167
00:19:19,332 --> 00:19:22,683
اغتصبت قسرا
وأكلت بلا رحمة.

168
00:19:23,292 --> 00:19:27,122
أقدم الشكر لصاحب الجلالة الجهنمية

169
00:19:27,122 --> 00:19:29,342
وإمبراطوريته الدوائية

170
00:19:29,342 --> 00:19:31,387
لإنشاء مسكنات الألم

171
00:19:31,387 --> 00:19:35,261
وأدوية الانتصاب المجيدة.

172
00:19:35,261 --> 00:19:38,002
لأنه ليس هناك علامة أفضل

173
00:19:38,002 --> 00:19:41,441
التي تتبعها الإنسانية
في الاتجاه الصحيح.

174
00:19:53,017 --> 00:19:56,847
انضموا إلي، لأننا سوف نقوم.

175
00:19:56,847 --> 00:19:59,067
يجدهم المؤمنون اليقظون

176
00:19:59,067 --> 00:20:02,288
في قسم الإعلانات المبوبة
*المحكمة الوطنية*،

177
00:20:02,288 --> 00:20:04,768
إذا كان لديهم التفاني.

178
00:20:04,768 --> 00:20:06,988
شكرا لك سيد بندلتون.

179
00:20:06,988 --> 00:20:09,120
إنها دائمًا مفيدة جدًا لـ ...

180
00:20:47,898 --> 00:20:51,032
رقم رقم ن-

181
00:21:00,259 --> 00:21:01,434
تشارلي؟

182
00:21:33,161 --> 00:21:36,512
يساعد! ساعدني! يساعد! لو سمحت!

183
00:21:38,471 --> 00:21:40,516
يساعد! ساعدني!

184
00:22:33,961 --> 00:22:36,877
لدي ملفاتنا من توبيكا. نعم.

185
00:22:38,226 --> 00:22:40,489
وبروح التعاون .

186
00:22:40,489 --> 00:22:42,230
ربما اسمحوا لي أن أرى

187
00:22:42,230 --> 00:22:44,266
ماذا عن جرائم القتل؟
بواسطة كيت كارسون.

188
00:22:45,842 --> 00:22:48,889
نعم. على سبيل المجاملة المهنية،
توقعت ذلك…

189
00:22:53,850 --> 00:22:55,939
هل هناك أي شخص آخر يمكنني التحدث معه؟

190
00:22:56,897 --> 00:22:58,507
هذه هي وجهة نظري.

191
00:22:59,203 --> 00:23:01,510
الإيمان لا يكفي
لحل هذه القضية.

192
00:23:01,510 --> 00:23:02,946
نعم. أي معلومات

193
00:23:02,946 --> 00:23:04,774
سيكون في الواقع مفيدًا جدًا.

194
00:23:04,774 --> 00:23:06,950
تمام. ربما أستطيع التحدث معه.

195
00:23:06,950 --> 00:23:08,169
متى سوف تعود؟

196
00:23:09,170 --> 00:23:11,085
ساعد أي شيء.

197
00:23:11,738 --> 00:23:14,828
أي معلومات عن جرائم القتل
من Slasher في لاس فيغاس أو...

198
00:23:16,830 --> 00:23:20,311
طيب ممكن أترك رقمي؟
إذا غيرت رأيك.

199
00:23:21,225 --> 00:23:22,313
شكرًا.

200
00:23:24,446 --> 00:23:28,232
شكرا على لا شيء. أنا أكرهكم جميعا.

201
00:23:31,497 --> 00:23:33,237
أريد أن أضع إعلانا في الإعلانات المبوبة.

202
00:23:34,543 --> 00:23:35,979
كم تكلف يوم الأحد؟

203
00:23:37,285 --> 00:23:38,634
الإعلان الوطني

204
00:23:41,811 --> 00:23:43,422
هل تقبل الدفع عن طريق البطاقة؟

205
00:23:46,729 --> 00:23:51,430
السطر الأول من الإعلان هو: "M N O".

206
00:23:54,911 --> 00:23:59,568
العاصمة "M"، الفضاء. العاصمة "N"، الفضاء. رأس المال "O".

207
00:24:01,091 --> 00:24:02,397
تحت…

208
00:24:03,267 --> 00:24:05,182
"لأولئك الذين يشاركونك نفس الإيمان.

209
00:24:06,445 --> 00:24:08,316
نبحث عن صديقنا المشترك."

210
00:24:09,448 --> 00:24:10,753
انا بحاجة الى مساعدة.

211
00:24:12,059 --> 00:24:13,103
الرجاء الرد."

212
00:24:27,074 --> 00:24:29,946
دع شيكاغو تعرف. طالما أننا نبقيك على اطلاع ،

213
00:24:29,946 --> 00:24:31,600
ربما سيتركوننا وشأننا.

214
00:24:31,600 --> 00:24:33,515
DC تنسخ كل شيء، هؤلاء الأوغاد.

215
00:24:33,515 --> 00:24:35,343
أحتاج إلى شيئين، كلاهما عاجل،

216
00:24:35,343 --> 00:24:36,997
هنا في الـ 15 دقيقة القادمة.

217
00:24:36,997 --> 00:24:39,129
تقرير الطب الشرعي الكامل لـ(سلاشر).

218
00:24:39,129 --> 00:24:40,348
وساندويتش دجاج مع سلطة.

219
00:24:40,348 --> 00:24:42,045
آسف. هل هذا العميل زولان؟

220
00:24:43,438 --> 00:24:45,135
آسف، كنت أبحث عنك.

221
00:24:46,180 --> 00:24:47,790
وأنت...؟

222
00:24:48,443 --> 00:24:51,054
الوكيل جين آرتشر,
شرطة ولاية كانساس.

223
00:24:51,881 --> 00:24:54,324
لقد قيل لي أنك تقود
التحقيق المشرح.

224
00:24:54,971 --> 00:24:55,929
هل أستطيع؟

225
00:24:57,931 --> 00:24:59,976
إذا كنت لا تمانع، كنت ترغب في ذلك
لمتابعة عملك

226
00:24:59,976 --> 00:25:03,414
يوم أو يومين. أنا أعلم
وهو طلب غير عادي.

227
00:25:03,414 --> 00:25:06,722
أنت تمزح.
- أنا جادة.

228
00:25:06,722 --> 00:25:09,508
العميل الذي قُتل في كانساس...

229
00:25:09,508 --> 00:25:10,770
…كان زوجي.

230
00:25:11,379 --> 00:25:12,859
لقد كنت معه عندما مات.

231
00:25:15,992 --> 00:25:17,603
إنه يطلب الكثير...

232
00:25:18,255 --> 00:25:19,605
... لمساعدتي في ملء الفجوات؟

233
00:25:21,128 --> 00:25:22,695
أنا آسف بالنسبة لك.

234
00:25:23,260 --> 00:25:26,568
نحن جميعا نحزن على خسارتك.
خسارة KHP.

235
00:25:28,048 --> 00:25:29,615
لكن مع كامل احترامي...

236
00:25:30,180 --> 00:25:32,182
…أنا لا أحب أن يجبر الناس يدي.

237
00:25:38,754 --> 00:25:40,539
ما الذي تبحث عنه على أية حال، أيها العميل؟

238
00:25:43,716 --> 00:25:45,390
قبول الاستشارة المجانية...

239
00:25:46,719 --> 00:25:47,720
... اذهب إلى المنزل.

240
00:27:10,498 --> 00:27:13,414
مرحبًا. لذا.

241
00:27:13,414 --> 00:27:15,372
هل أنت وكيل آرتشر؟ جين آرتشر؟

242
00:27:16,025 --> 00:27:19,942
نعم من يتكلم؟
هذا العميل بيكي كولينز.

243
00:27:19,942 --> 00:27:22,858
لقد عبرنا المسارات منذ فترة قصيرة
في مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي.

244
00:27:23,642 --> 00:27:25,556
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

245
00:27:29,212 --> 00:27:30,561
هذا هو الحال.
شكرًا.

246
00:27:39,092 --> 00:27:40,876
شكرًا.
على الرحب والسعة.

247
00:27:41,703 --> 00:27:44,575
أنا حقا أقدر مجيئك.

248
00:27:44,575 --> 00:27:46,839
نعم. الجولة القادمة
انها عليك.

249
00:27:46,839 --> 00:27:49,624
لو عرف زولان
أنا أشرح لك هذا، هو...

250
00:27:51,104 --> 00:27:52,627
ماذا بحق الجحيم.

251
00:27:53,193 --> 00:27:55,630
كما نعلم، جرائم القتل الأولى
كان ذلك قبل 16 يومًا.

252
00:27:56,196 --> 00:27:58,807
تقاطع وادي الموت.
مكان صغير.

253
00:27:58,807 --> 00:28:00,983
قام بتقطيع أوصال مالك Durk's Paint.

254
00:28:02,681 --> 00:28:04,726
سرقة الأموال والبطاقات،

255
00:28:04,726 --> 00:28:06,249
الأدوات والملابس والطعام.

256
00:28:07,337 --> 00:28:10,297
الضحايا منقسمون بين
فرصة نقية

257
00:28:10,297 --> 00:28:12,168
ويستهدف من يحتاج إليه
لشيء محدد،

258
00:28:12,168 --> 00:28:14,388
مثل صيدلي كولورادو.

259
00:28:14,388 --> 00:28:17,304
نعم يقتل من المسكنات
والمؤثرات العقلية.

260
00:28:17,304 --> 00:28:19,785
بيركوسيت، بيركودان، أوكسيكونتين.

261
00:28:19,785 --> 00:28:21,482
لا نعتقد أنها ستبيع.

262
00:28:21,482 --> 00:28:23,571
يأخذ كل شيء.
كل منهم.

263
00:28:24,137 --> 00:28:26,617
ومتجر الأسلحة في نيفادا، أليس كذلك؟

264
00:28:26,617 --> 00:28:28,837
نعم. لقد اقتحم ذلك في الليل.

265
00:28:28,837 --> 00:28:32,580
لقد أخذ مسدساً واحداً على الأقل
بندقية، ذخيرة

266
00:28:32,580 --> 00:28:34,625
وكان المالك جامعًا.

267
00:28:34,625 --> 00:28:37,237
كان لديه مكان للاختباء
بالقنابل اليدوية.

268
00:28:37,237 --> 00:28:40,806
الآن، ذهب كل شيء.
عيسى. ثم.

269
00:28:40,806 --> 00:28:44,157
والمكتبة في مدينة سيدار بولاية يوتا.

270
00:28:44,157 --> 00:28:47,203
قتل حارس الأمن
وأمين المكتبة.

271
00:28:47,726 --> 00:28:49,902
نعم. لدينا هذه المراقبة.

272
00:28:52,252 --> 00:28:54,558
ماذا يريد
من مكتبة عامة

273
00:28:54,558 --> 00:28:56,604
أنك لا تستطيع التحميل من الإنترنت؟

274
00:28:56,604 --> 00:28:59,128
إذا كان هناك شيء واحد لا يزال مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم به بشكل جيد

275
00:28:59,128 --> 00:29:02,871
هو تتبع الإنترنت،
وهو ليس هناك.

276
00:29:02,871 --> 00:29:05,700
استغرق الأمر مجلدين بالضبط
من الموسوعة.

277
00:29:05,700 --> 00:29:07,963
"ن" و"ت". "ن" و"ت".

278
00:29:09,965 --> 00:29:12,098
مهمته، إذا كان لديه واحدة،

279
00:29:12,098 --> 00:29:14,317
خذه شرقاً
من فندق إلى فندق.

280
00:29:14,317 --> 00:29:16,217
في بعض الأحيان تمر الأيام
في نفس المكان.

281
00:29:17,016 --> 00:29:19,018
كيف تعرف أنه كان يقيم
في الموتيلات؟

282
00:29:19,018 --> 00:29:21,803
اعتقدت أنه يعيش في سيارته.

283
00:29:21,803 --> 00:29:24,719
إذا كنت تريد، أستطيع أن تظهر لك.

284
00:29:41,997 --> 00:29:44,695
لقد كان هنا منذ ثلاثة أيام.
بعد ثلاثة أيام كانساس.

285
00:29:44,695 --> 00:29:48,134
دخل في منتصف الليل.
سيرا على الأقدام، دفع نقدا.

286
00:29:48,134 --> 00:29:50,092
تم رجم موظف الاستقبال بالحجارة.

287
00:29:50,092 --> 00:29:51,746
لم يستطع وصف ذلك.

288
00:29:51,746 --> 00:29:54,140
ولم يجعله يسجل حتى. عديم الفائدة.

289
00:29:54,662 --> 00:29:56,446
وفي اليوم التالي، تجاهلت النادلة

290
00:29:56,446 --> 00:29:58,057
علامة "عدم الإزعاج".

291
00:29:58,057 --> 00:30:00,929
أو لم تره فدخلت.

292
00:30:14,551 --> 00:30:16,640
تستخدم الفأس. لقد قطعها إلى نصفين.

293
00:30:18,120 --> 00:30:20,688
يبدو أن هذا قد أيقظك
الإبداع.

294
00:30:21,994 --> 00:30:23,894
هذه هي الطريقة التي يترك بها
جميع مسرح الجريمة.

295
00:30:26,563 --> 00:30:28,652
"افتحوا البوابات".

296
00:30:30,959 --> 00:30:34,049
ويقول المحللون إنه مهووس
مع رؤيته.

297
00:30:37,313 --> 00:30:38,445
هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

298
00:30:42,362 --> 00:30:44,190
تحقق من هذا.

299
00:30:44,190 --> 00:30:46,409
إنها إحدى جرائم القتل تلك
(هاريسبورج في بنسلفانيا).

300
00:30:46,409 --> 00:30:47,846
تلك من الكنيسة، منذ سنوات.

301
00:30:47,846 --> 00:30:50,718
لقد كان عبداً للشيطان. ريتشارد ريفز.

302
00:30:50,718 --> 00:30:53,242
ريتشارد جوشوا ريفز.
قتل 13 شخصا.

303
00:30:53,242 --> 00:30:56,767
ملف تعريف مماثل. نحن في الحلقة.

304
00:30:56,767 --> 00:30:59,553
هذه الرموز والعبارات الشيطانية
تتزامن عادة،

305
00:30:59,553 --> 00:31:02,512
لكن رجلنا لا يقلد.

306
00:31:02,512 --> 00:31:05,298
ريفز كان قاتلاً جماعياً،
غير مسلسل.

307
00:31:07,474 --> 00:31:09,302
ربما كان من المعجبين به.

308
00:31:10,607 --> 00:31:12,044
مستوحاة منه.

309
00:31:13,045 --> 00:31:15,699
بالنسبة للمسافات التي قطعتها،

310
00:31:15,699 --> 00:31:18,920
في اليوم أو اليومين التاليين
سوف يكون هنا.

311
00:31:18,920 --> 00:31:21,836
بين كولومبوس، أوهايو،
و(ويلنج في فيرجينيا الغربية).

312
00:31:21,836 --> 00:31:24,883
110 ميل، 25 مخرج، زيادة أو نقصان.

313
00:31:25,579 --> 00:31:28,022
إنها أفضل فرصة
لشخص ما للقبض عليه.

314
00:31:29,975 --> 00:31:32,455
لا أعرف إذا كان ذلك منطقيًا
أتمنى لك التوفيق،

315
00:31:32,455 --> 00:31:35,067
لهذا السبب أنا فقط أقول لك،
كن حذرا.

316
00:31:37,025 --> 00:31:38,766
شكرا لأخذ الفرصة.

317
00:31:38,766 --> 00:31:41,073
أتمنى أن أتمكن من رد الجميل.

318
00:31:42,161 --> 00:31:43,727
سأنقل نظرياتك

319
00:31:43,727 --> 00:31:45,773
إذا كان هذا أي فائدة.

320
00:32:02,529 --> 00:32:04,792
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

321
00:32:04,792 --> 00:32:07,360
هناك شركة صغيرة
الهدم والبناء

322
00:32:07,360 --> 00:32:08,404
بالقرب من مدينة كانساس.

323
00:32:09,318 --> 00:32:11,320
وسرقت المتفجرات.

324
00:32:12,104 --> 00:32:14,933
المتفجرات؟ ديناميت.

325
00:32:14,933 --> 00:32:18,240
حوالي 20 رطلاً من مادة تي إن تي القديمة،
غير مستقر للغاية.

326
00:32:18,240 --> 00:32:20,895
يكفي لتعيث فسادا.

327
00:32:23,332 --> 00:32:25,073
مانسون و"العائلة"،

328
00:32:25,073 --> 00:32:27,597
ماذا كانت تسمى العبادة

329
00:32:27,597 --> 00:32:30,557
قتل سبعة أشخاص
في جرائم القتل في تيت لابيانكا.

330
00:32:30,557 --> 00:32:33,821
لقد تركوا رسائل مكتوبة
على الجدران بالدم.

331
00:32:34,735 --> 00:32:37,651
وكانت العبادة الشيطانية هي السبب أيضًا
منذ 20 عامًا،

332
00:32:37,651 --> 00:32:41,524
عندما كان الشاب ريتشارد جوشوا ريفز
ارتكب جرائم القتل المروعة

333
00:32:41,524 --> 00:32:44,310
في كنيسة المسيح الصليب،
(هاريسبورج في بنسلفانيا).

334
00:32:44,310 --> 00:32:47,139
قتل ريفز 13 رهينة
داخل الكنيسة،

335
00:32:47,139 --> 00:32:48,923
ومن بينهم كاهن

336
00:32:48,923 --> 00:32:50,751
خلالها السلطات
الموصوفة

337
00:32:50,751 --> 00:32:52,666
مثل كتلة سوداء طقسية.

338
00:33:05,722 --> 00:33:08,116
المشرح، مما أسفر عن مقتل كل هؤلاء الناس.

339
00:33:08,116 --> 00:33:11,119
عندما ينتهي هذا، كما تعلمون
من سيتحمل اللوم؟

340
00:33:11,119 --> 00:33:14,949
الحكومة. قرأته على 8chan
أن حكومتنا

341
00:33:14,949 --> 00:33:17,821
هناك مجرمين في السجن
في المنشآت العسكرية السرية

342
00:33:17,821 --> 00:33:19,606
للقيام بالتجارب.

343
00:33:19,606 --> 00:33:21,695
وأخيراً هرب أحدهم.

344
00:33:22,304 --> 00:33:24,437
Z100.5، فلنبدأ

345
00:33:24,437 --> 00:33:27,788
كتلة أخرى خالية من الإعلانات
من موسيقى الجاز السلسة.

346
00:33:27,788 --> 00:33:30,399
لكن أولاً، قاتل الشيطان.

347
00:34:17,620 --> 00:34:18,665
مرحبًا؟

348
00:34:23,713 --> 00:34:24,801
هل يمكنني المساعدة؟

349
00:34:43,472 --> 00:34:44,473
أنا أستمع.

350
00:34:46,214 --> 00:34:48,086
كنت دائما أحب الكهنة.

351
00:34:49,739 --> 00:34:51,393
عندما كنت طفلا…

352
00:34:52,307 --> 00:34:55,919
... أخذني الكاهن تحت جناحه.

353
00:34:57,747 --> 00:34:59,053
يمكنك القول...

354
00:35:00,054 --> 00:35:02,535
…أنه هو الذي خلقني
الرجل الذي أنا عليه اليوم.

355
00:35:02,535 --> 00:35:04,928
جيد جدًا يا ابني. جيد جدًا.

356
00:35:05,538 --> 00:35:07,714
وجئت... لتعترف؟

357
00:35:09,672 --> 00:35:12,371
- ليس بالضبط.
- المغفرة؟

358
00:36:14,346 --> 00:36:16,913
تهانينا.

359
00:36:20,830 --> 00:36:22,615
أوه. شكرًا.

360
00:36:26,009 --> 00:36:28,490
هذا ذكرني...

361
00:36:28,490 --> 00:36:30,318
هل يمكنني طلب كوب من الحليب؟

362
00:36:33,974 --> 00:36:35,367
شكرًا.

363
00:37:17,539 --> 00:37:20,934
عيسى. ريتشارد جوشوا ريفز

364
00:37:20,934 --> 00:37:23,458
قتل 13 رجلاً وامرأة

365
00:37:23,458 --> 00:37:25,982
الذي احتجز كرهينة لفترة وجيزة
بعد ظهر ذلك اليوم من شهر مارس.

366
00:37:25,982 --> 00:37:29,159
وذكر أن التضحية البشرية
كان ضروريا

367
00:37:29,159 --> 00:37:32,293
لأقتبس، “الوفاء بها
واجب على الشيطان."

368
00:37:32,989 --> 00:37:35,340
وفي عملية منسقة بالكنيسة.

369
00:37:35,340 --> 00:37:37,472
شرطة هاريسبرج

370
00:37:37,472 --> 00:37:40,083
تمكنت من القبض على ريفز حيا.

371
00:37:40,083 --> 00:37:43,173
في عام 2004، واجه عقوبة الإعدام،

372
00:37:43,173 --> 00:37:45,350
وقد التقى ريفز أخيرا النهاية

373
00:37:45,350 --> 00:37:49,049
عندما قُتل بالرصاص أثناء الهجوم
حارس السجن

374
00:37:49,049 --> 00:37:51,094
في المؤسسة الفيدرالية
حيث تم احتجازه.

375
00:37:52,705 --> 00:37:55,664
نحن نطلب من الشبكات الكبيرة
من فنادق الساحل الشرقي

376
00:37:55,664 --> 00:37:58,841
الرجاء مساعدتنا في العثور على Slasher.
نعم يا سيدي.

377
00:37:58,841 --> 00:38:00,832
المشتبه به يكاد يكون من المؤكد
رجل أبيض.

378
00:38:02,149 --> 00:38:04,194
فوق المتوسط في الارتفاع،
سمين،

379
00:38:04,194 --> 00:38:06,545
سافر بمفردك وادفع نقدًا.

380
00:38:06,545 --> 00:38:10,897
مهما كان الأمر،
لا تواجه هذا الرجل.

381
00:38:10,897 --> 00:38:12,812
إذا اشتبهوا

382
00:38:12,812 --> 00:38:15,210
من الضيف الذي يناسب
في الوصف اتصل على 112.

383
00:38:15,989 --> 00:38:18,296
مساء الخير يا سيدي. الوكيل آرتشر.

384
00:38:19,166 --> 00:38:22,387
آسف على الإزعاج، لكننا بحاجة
من مساعدتكم

385
00:38:22,387 --> 00:38:25,738
لتراقب القاتل
من الطرق السريعة. المشرح.

386
00:38:25,738 --> 00:38:27,609
أوه.

387
00:38:27,609 --> 00:38:29,655
أردت أن أراك مرة أخرى قريبا
المعلومات التي لدينا،

388
00:38:29,655 --> 00:38:32,005
لمعرفة ما إذا كان هناك أي ضيوف
يطابق الملف الشخصي.

389
00:38:32,005 --> 00:38:35,051
الرجل الأبيض وحده
ربما دفعت نقدا.

390
00:38:36,052 --> 00:38:38,403
تقول الشرطة

391
00:38:38,403 --> 00:38:40,361
وهو أمر غير محتمل
تظهر هنا.

392
00:38:40,361 --> 00:38:42,276
نعم... لقد بدأت أفكر

393
00:38:42,276 --> 00:38:43,886
والتي هي على حق، في الواقع.

394
00:38:43,886 --> 00:38:45,932
ولم أكن حتى عند المنضدة بالأمس،

395
00:38:45,932 --> 00:38:48,891
لذلك لا أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة كثيرًا.
هل يمكنني…

396
00:38:48,891 --> 00:38:50,415
أستطيع أن أرى السجل.

397
00:38:50,415 --> 00:38:51,908
ما زلنا نجعل الضيوف يوقعون.

398
00:38:54,897 --> 00:38:56,769
لا يوجد أحد وحده.

399
00:38:56,769 --> 00:38:59,467
يمين. ثم أترك لك رقمي.

400
00:38:59,467 --> 00:39:00,990
شكرا لك على وقتك.

401
00:39:01,904 --> 00:39:05,517
هناك سيد…

402
00:39:05,517 --> 00:39:08,171
لقد قمت بتسجيل الوصول الليلة الماضية. وحيد.

403
00:39:09,259 --> 00:39:10,826
السيد ريفز.

404
00:39:12,828 --> 00:39:14,526
ماذا قلت؟

405
00:39:14,526 --> 00:39:17,137
ريفز. ليلة أمس. ر.ج. ريفز.

406
00:39:17,659 --> 00:39:19,288
- هل يمكنني رؤية هذا؟
- بالطبع.

407
00:39:23,056 --> 00:39:27,756
الغرفة 105. اتبع المدخل،
انعطف يسارا. الخارج.

408
00:39:28,322 --> 00:39:29,932
أحتاج إلى هذا المفتاح، يا سيدي.

409
00:39:32,892 --> 00:39:35,982
اتصل بالشرطة وأخبرهم
أن المشرح موجود هنا.

410
00:39:35,982 --> 00:39:38,332
هذه ليست مكالمة وهمية.
إنه حقيقي.

411
00:39:39,333 --> 00:39:40,552
اتصل الآن.

412
00:46:33,268 --> 00:46:34,226
مرحبًا.

413
00:46:34,922 --> 00:46:39,100
مرحبًا. لقد رأيت إجابتك في الجريدة.

414
00:46:40,058 --> 00:46:41,973
إذن أنت واحد منا، أليس كذلك؟

415
00:46:41,973 --> 00:46:44,192
هل تبحث عن شخص يدعمك؟

416
00:46:44,192 --> 00:46:47,108
أبحث عن الناس الذين يشاركون
ذوقي للتقدير.

417
00:46:47,761 --> 00:46:49,502
أحتاج إلى مساعدة في العثور على شخص ما،

418
00:46:49,502 --> 00:46:51,634
ولكن يجب أن يتم ذلك بتكتم.

419
00:46:51,634 --> 00:46:53,375
وعليك أن تبقى بعيدًا عن الإنترنت.

420
00:46:53,941 --> 00:46:55,029
أين هي؟

421
00:46:55,595 --> 00:46:59,425
بنسلفانيا. انها ليست إلى هذا الحد.

422
00:46:59,425 --> 00:47:02,080
لماذا لا تأتي وتتحدث معنا اليوم؟

423
00:47:02,080 --> 00:47:06,780
السيد بندلتون يستقبل
بعض شركائه الجدد.

424
00:47:17,095 --> 00:47:19,227
مرحبا، وكيل كولينز. هذه جين آرتشر.

425
00:47:19,227 --> 00:47:20,881
أنا في طريقي إلى بالتيمور

426
00:47:20,881 --> 00:47:23,710
ثم رقم بالرمز 410.

427
00:47:23,710 --> 00:47:25,538
إذا كنت تستطيع مساعدتي

428
00:47:25,538 --> 00:47:27,932
لربط عنوان بهذا الرقم،

429
00:47:27,932 --> 00:47:29,890
سأقدر ذلك حقا

430
00:47:33,459 --> 00:47:38,594
مرحبًا. البوابة هي
تالف. مجرد ثانية.

431
00:47:41,075 --> 00:47:44,426
قبل أن يفتح وحده
ولكن الآن لم يعد يفتح.

432
00:47:47,560 --> 00:47:48,648
ها هو.

433
00:47:53,000 --> 00:47:54,393
اسمحوا لي أن التعامل معها.

434
00:47:58,397 --> 00:48:00,138
كنت ذاهب لأخذها.

435
00:48:00,138 --> 00:48:01,857
كنت سأضعه في الخلف.

436
00:48:04,098 --> 00:48:06,884
لا مشكلة. ابق هناك.

437
00:48:09,756 --> 00:48:11,932
ماذا قلت اسمك كان؟

438
00:48:12,541 --> 00:48:15,675
ريتشارد. جيد جدًا يا ريتشارد،

439
00:48:16,676 --> 00:48:18,634
أولا يجب أن أسأل،
لحمايتي

440
00:48:18,634 --> 00:48:20,375
ومن أجل حماية صاحب العمل…

441
00:48:22,464 --> 00:48:23,683
…هل هي الشرطة؟

442
00:48:25,380 --> 00:48:26,468
شرطة؟

443
00:48:27,687 --> 00:48:29,558
- لا.
- صحيح.

444
00:48:29,558 --> 00:48:31,473
لأنه إذا ذهبت وقلت لا،

445
00:48:31,473 --> 00:48:33,214
وهذا يعتبر كذبة.

446
00:48:34,781 --> 00:48:35,913
إلى الأمام.

447
00:48:36,783 --> 00:48:40,874
نحن دائما نساعد المؤمن
الذي يحتاج إلى الدعم.

448
00:48:43,311 --> 00:48:45,226
أنت تعلم أننا نستخدم الإعلانات المبوبة.

449
00:48:47,228 --> 00:48:49,230
نحن جميعا في هذا معا.

450
00:48:49,796 --> 00:48:51,145
أحتاج إلى معلومات.

451
00:48:51,711 --> 00:48:54,670
سيخبره السيد بندلتون بذلك.

452
00:48:54,670 --> 00:48:56,194
التنوير، أود أن أقول.

453
00:48:56,934 --> 00:48:59,414
إنه ساحر عظيم. مما لا شك فيه.

454
00:48:59,980 --> 00:49:03,549
من الواضح أنك تبقي الأمر سريًا.

455
00:49:03,549 --> 00:49:05,943
لكنه يقول أن لديه شعور جيد
تجاهك،

456
00:49:05,943 --> 00:49:07,814
مشاعر جيدة.

457
00:49:08,423 --> 00:49:09,903
إنه ضيفه

458
00:49:09,903 --> 00:49:11,383
متحمس لمقابلتك.

459
00:49:12,123 --> 00:49:14,125
وأنا مارفن، بالمناسبة.

460
00:49:15,735 --> 00:49:16,779
دعنا نذهب.

461
00:49:20,000 --> 00:49:22,524
هل سمعت من قبل عن السيد بندلتون؟

462
00:49:24,396 --> 00:49:26,659
صنع ثروة في العمل
من السوبر ماركت…

463
00:49:27,225 --> 00:49:28,226
… منذ سنوات عديدة.

464
00:49:30,358 --> 00:49:32,926
يمكنك وضع ذلك هناك إذا أردت.

465
00:49:35,537 --> 00:49:38,584
أو خذها معك. كما تفضل.

466
00:49:39,237 --> 00:49:41,065
اتبعني.

467
00:49:42,631 --> 00:49:43,676
دعنا نذهب.

468
00:49:47,593 --> 00:49:49,508
…في وسط الغابة،

469
00:49:49,508 --> 00:49:51,249
بجانب النهر. انها...

470
00:49:51,249 --> 00:49:54,992
جيد جدًا. ضيفنا
وصل أخيرا.

471
00:49:54,992 --> 00:49:56,950
نعم، افعل ذلك كما لو كنت في المنزل.

472
00:49:57,472 --> 00:50:00,432
إذا كنت جائعا، لا يزال هناك
الكثير من الطعام.

473
00:50:00,432 --> 00:50:03,174
لذا أيها السيدات والسادة

474
00:50:03,739 --> 00:50:07,439
تعرف على مسافر آخر
على الطريق الأيسر.

475
00:50:08,266 --> 00:50:09,876
يا رب...

476
00:50:11,921 --> 00:50:13,706
ريتشارد.

477
00:50:15,577 --> 00:50:19,451
فقط ريتشارد. ريتشارد. جيد جدًا.

478
00:50:19,451 --> 00:50:21,540
- شكرا لك، مارفن.
- بالطبع.

479
00:50:22,236 --> 00:50:26,501
أخبرني روحي
لانتظار الزائر...

480
00:50:27,154 --> 00:50:32,290
الزائر الذي سيكون
تأثير عميق على حياتي.

481
00:50:35,467 --> 00:50:36,859
هل هذا أنت يا ريتشارد؟

482
00:50:39,253 --> 00:50:41,734
إنه أمر رائع حقًا

483
00:50:41,734 --> 00:50:44,302
نرجو أن تكون هنا، ريتشارد،
دعني أخبرك.

484
00:50:44,302 --> 00:50:47,348
لقد كنت محظوظاً مع مارفن،

485
00:50:47,348 --> 00:50:50,221
يجعل منه هواية:
ابحث في الإعلانات المبوبة.

486
00:50:50,221 --> 00:50:54,051
تبحث دائما عن
صوت ضائع في الصحراء.

487
00:50:54,051 --> 00:50:55,182
أرى كل شيء.

488
00:50:55,835 --> 00:50:58,011
عندما أظهر لي إعلانه..

489
00:50:58,968 --> 00:51:01,928
لقد ذهلت.

490
00:51:04,409 --> 00:51:06,019
أحتاج إلى معلومات…

491
00:51:06,933 --> 00:51:09,327
معلومات تفيدنا جميعا...

492
00:51:10,241 --> 00:51:12,025
إذا كنت من تقول أنك.

493
00:51:13,113 --> 00:51:14,787
وليس لدي أي وسيلة للحصول عليه.

494
00:51:15,507 --> 00:51:18,466
لذا دع مارفن يساعدك.

495
00:51:18,466 --> 00:51:22,253
هادئ. مساعدنا
أكثر ذكاءً وتفانيًا.

496
00:51:22,253 --> 00:51:23,906
لا مشكلة.

497
00:51:24,690 --> 00:51:29,651
والآن أخبرنا قليلاً عن نفسك.

498
00:51:29,651 --> 00:51:32,524
منذ متى وأنت تمتلك المعرفة؟

499
00:51:32,524 --> 00:51:36,441
طالما أستطيع أن أتذكر. ممتاز.

500
00:51:36,441 --> 00:51:38,878
إذن كانت عائلتك من المتابعين؟

501
00:51:40,140 --> 00:51:41,315
ليس لدي عائلة.

502
00:51:42,011 --> 00:51:45,580
لذلك وجدت الساقطين
لوحدك؟

503
00:51:46,842 --> 00:51:49,149
وقال دائما أن المؤمنين الحقيقيين

504
00:51:49,149 --> 00:51:50,803
ليسوا هم من تم تجنيدهم...

505
00:51:51,369 --> 00:51:55,460
ولكن أولئك الذين سعوا
الإيمان. مرحبًا أيها الشيطان!

506
00:51:55,460 --> 00:51:59,072
- مرحباً أيها الشيطان.
- مرحباً أيها الشيطان. أعيش لخدمتك...

507
00:51:59,986 --> 00:52:01,683
وسوف أموت لخدمتك.

508
00:52:02,249 --> 00:52:04,730
رائع.

509
00:52:18,831 --> 00:52:23,357
يقول البعض أن الحفلة قد انتهت بالنسبة لنا.

510
00:52:23,357 --> 00:52:29,233
الحقيقة يا صديقي
الحفلة بدأت للتو.

511
00:52:29,233 --> 00:52:30,669
انظر حولك.

512
00:52:31,235 --> 00:52:35,021
قم بتشغيل التلفزيون. الشيطان
السيطرة على هذا العالم.

513
00:52:35,021 --> 00:52:37,110
هل يمكن أن يكون هناك أي شكوك؟

514
00:52:37,632 --> 00:52:40,069
شركات النفط والحكومة

515
00:52:40,069 --> 00:52:43,203
العمل جنبا إلى جنب لشن الحرب

516
00:52:43,203 --> 00:52:46,685
وإفراغ الكوكب
من أي أثر للحياة.

517
00:52:46,685 --> 00:52:49,078
سوف ينتهي الأمر بالإنسانية إلى التقليص

518
00:52:49,078 --> 00:52:51,864
إلى رجال الكهف الرقميين،
المغلقة في كبسولات.

519
00:52:52,473 --> 00:52:55,259
رجل عجوز متجعد وعار،

520
00:52:55,259 --> 00:52:59,001
مع قضيبه المنتفخ يهتز بالإثارة.

521
00:52:59,001 --> 00:53:00,699
حان الوقت للاستكشاف

522
00:53:00,699 --> 00:53:03,963
الانحرافات الخاطئة للحياة هي الآن،

523
00:53:03,963 --> 00:53:09,316
العصر الذهبي للفساد البشري.
سبحان الله.

524
00:53:09,316 --> 00:53:12,711
سبحان الله. سبحان الله!

525
00:53:16,149 --> 00:53:18,020
هل هناك المزيد من الحلو والمر؟

526
00:53:18,586 --> 00:53:20,936
لقد كان خطابًا نابضًا بالحياة
من السيد بندلتون.

527
00:53:22,242 --> 00:53:24,288
يمكنك أن ترى أن السيد بندلتون معجب بك.

528
00:53:25,463 --> 00:53:26,855
إنها بهذه الطريقة.

529
00:53:28,683 --> 00:53:30,468
هذه غرفتك.

530
00:53:34,515 --> 00:53:37,301
إذن ما هي هذه المعلومات؟
هل تحتاج كثيرا؟

531
00:53:38,780 --> 00:53:40,217
شخص أحتاج إلى العثور عليه.

532
00:53:41,087 --> 00:53:42,741
جيد جدًا.

533
00:53:43,524 --> 00:53:47,876
هناك مخبر هو السيد بندلتون
استخدامه من وقت لآخر.

534
00:53:48,703 --> 00:53:51,358
ممتاز. إذن أنت رجل متحفظ.

535
00:53:51,924 --> 00:53:54,143
هل يمكنك أن تتخيل الحاجة
أن السيد P لديه

536
00:53:54,143 --> 00:53:57,669
لحماية نفسك من الأعداء.

537
00:53:57,669 --> 00:54:00,237
ما هو اسم الشخص
ما الذي تبحث عنه؟

538
00:54:00,237 --> 00:54:02,064
هل ستضع عليه لعنة؟

539
00:54:02,717 --> 00:54:04,110
لا أعرف الاسم.

540
00:54:04,980 --> 00:54:07,244
فكيف تنتظر
من يجده؟

541
00:54:09,028 --> 00:54:10,247
أنا أعرف ماذا يفعل.

542
00:54:11,160 --> 00:54:12,597
لقد خسرتني.

543
00:54:13,902 --> 00:54:15,295
أنا أعرف في أي مدينة أنت.

544
00:54:15,948 --> 00:54:18,994
صحيح. أنا لا أشاهده بعد.

545
00:54:18,994 --> 00:54:20,605
هناك مدينة محددة.

546
00:54:21,649 --> 00:54:23,869
أريد أن أعرف من
ثم يقوم بهذا العمل...

547
00:54:24,739 --> 00:54:26,001
من هم...

548
00:54:27,394 --> 00:54:28,569
أين يعيشون.

549
00:54:29,222 --> 00:54:32,704
مواجهة اتهامات باليقظة

550
00:54:32,704 --> 00:54:35,228
على اسم زوج العميل آرتشر،

551
00:54:35,228 --> 00:54:36,838
وأيضا جندي ولاية كانساس،

552
00:54:36,838 --> 00:54:39,058
بعد أن قُتل بدم بارد على يد المشرح.

553
00:54:41,495 --> 00:54:44,368
لقد قلت كل ما كان علي أن أقوله
في مؤتمر مكتب التحقيقات الفيدرالي

554
00:54:44,368 --> 00:54:45,891
لذا اتركوني وشأني.

555
00:54:47,545 --> 00:54:51,070
ويظل حرا،
القتل كلما استطاع.

556
00:54:51,853 --> 00:54:55,248
إذا كان بإمكاني المساعدة
للعثور عليه بطريقة أو بأخرى،

557
00:54:55,248 --> 00:54:56,989
لماذا لا أفعل ذلك؟

558
00:55:00,079 --> 00:55:02,342
نحن نحقق في الإعلانات
صحيفة لأسابيع،

559
00:55:02,342 --> 00:55:04,388
الوكيل آرتشر.

560
00:55:04,388 --> 00:55:06,041
لا يوجد أي دليل يربطهم بـ Slasher.

561
00:55:06,041 --> 00:55:07,826
يمكن لأي شخص
كن مسؤولا.

562
00:55:07,826 --> 00:55:10,437
دعونا لا نضيع
الموارد مع التخمينات.

563
00:55:10,437 --> 00:55:14,615
العودة إلى كانساس
قبل أن تنتهي ميتة.

564
00:55:14,615 --> 00:55:17,662
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتني بذلك. إنه كذلك
الطريق بعيدا عن متناول يدك.

565
00:55:24,408 --> 00:55:28,368
وصل إلى 555-0324.
ترك رسالة.

566
00:55:29,151 --> 00:55:31,284
الوكيل آرتشر,

567
00:55:31,284 --> 00:55:34,679
عبرنا المسارات
موتيل في اليوم الآخر.

568
00:55:35,593 --> 00:55:38,073
أشعر بالاطراء من
اتبع عملي.

569
00:55:38,900 --> 00:55:41,338
سأترك لكم الأخبار
قطع على طول الطريق.

570
00:55:41,903 --> 00:55:45,211
في يوم 28 سنفتح البوابات.

571
00:55:46,081 --> 00:55:48,170
أعط زوجك مجاملات.

572
00:55:51,260 --> 00:55:58,260
فيات طوعية eius. دعونا نحتفل
لحمه مع لحمنا.

573
00:56:03,925 --> 00:56:06,101
نحن ندعو لك

574
00:56:06,101 --> 00:56:09,366
ليشهد
عباداتنا الجسدية.

575
00:56:10,628 --> 00:56:15,110
نرجو أن يحتفل الآخرون بالموت
من بطل الهيبي الخاص بك.

576
00:56:15,110 --> 00:56:19,506
نحن نحتفل بالحياة
والعظمة الجهنمية

577
00:56:20,115 --> 00:56:22,553
من سيد الذباب.

578
00:56:28,123 --> 00:56:29,386
مرحباً يا عبادون.

579
00:56:33,999 --> 00:56:35,348
مرحباً يا عبادون.

580
00:56:37,698 --> 00:56:38,786
مرحباً يا عبادون.

581
00:56:41,006 --> 00:56:42,050
مرحباً يا عبادون.

582
00:57:06,161 --> 00:57:07,511
مرحبًا أيها الشيطان!

583
00:57:26,965 --> 00:57:28,227
مرحبًا؟

584
00:57:29,358 --> 00:57:31,578
ها أنت ذا.

585
00:57:32,405 --> 00:57:34,886
لدي ما أردت.

586
00:57:35,800 --> 00:57:38,455
المحقق لدينا
إدارة خاصة.

587
00:57:39,978 --> 00:57:41,458
على ما يبدو، كان الأمر سهلا.

588
00:57:56,124 --> 00:57:57,212
على الرحب والسعة.

589
00:57:57,778 --> 00:57:59,476
يا.

590
00:58:01,478 --> 00:58:02,914
إذن هذا كل شيء؟

591
00:58:03,784 --> 00:58:05,003
هل ستغادر؟

592
00:58:05,612 --> 00:58:06,657
يا.

593
00:58:07,919 --> 00:58:09,964
أعتقد أنك يجب أن تنتظر

594
00:58:09,964 --> 00:58:12,358
ونقول وداعا للسيد بندلتون.

595
00:58:13,577 --> 00:58:15,883
هذا أقل ما يمكنك فعله.

596
00:58:16,449 --> 00:58:18,538
سوف يريد
تعرف لماذا غادرت

597
00:58:18,538 --> 00:58:19,931
دون أن أشكره.

598
00:58:20,497 --> 00:58:22,586
انها مجرد أ
مسألة مجاملة.

599
00:58:22,586 --> 00:58:25,371
هذا فقط. انظر...

600
00:58:27,025 --> 00:58:28,069
ماذا تفعل؟

601
00:58:30,550 --> 00:58:33,553
يذهب أصدقاؤك إلى
الجحيم أسرع مما يعتقدون.

602
00:58:33,553 --> 00:58:34,685
بحق الجحيم؟

603
00:58:35,860 --> 00:58:37,557
أنت لست مثلهم.

604
00:58:38,079 --> 00:58:39,646
أعتقد أنك تصدق.

605
00:58:44,477 --> 00:58:46,479
أنت… أنت هو.

606
00:58:47,654 --> 00:58:50,091
أنت المشرح. يذهب.

607
00:58:50,788 --> 00:58:52,572
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

608
00:58:53,268 --> 00:58:55,575
اصمت...

609
00:58:57,403 --> 00:58:58,578
أو سأجدك.

610
00:59:03,061 --> 00:59:04,453
سوف أجدك.

611
01:00:19,354 --> 01:00:20,529
انتظر.

612
01:00:30,409 --> 01:00:32,106
لا.

613
01:00:41,855 --> 01:00:45,554
بازوزو. بازوزو، تنحى جانبا.

614
01:00:50,211 --> 01:00:51,560
بازوزو.

615
01:00:52,257 --> 01:00:53,911
بازوزو، تنحى جانبا.

616
01:00:55,260 --> 01:00:56,914
وهم سبعة.

617
01:00:57,610 --> 01:00:59,264
وهم سبعة.

618
01:03:07,261 --> 01:03:08,915
برغي هذا. برغي هذا.

619
01:03:24,061 --> 01:03:26,193
ما كان لي، أعطيتك. إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،

620
01:03:26,193 --> 01:03:28,500
لكل من يستمع.

621
01:03:28,500 --> 01:03:30,937
أعطيتك كل شيء. الجميع.

622
01:03:30,937 --> 01:03:32,634
إذن أين كانوا؟

623
01:03:32,634 --> 01:03:35,115
وصلت هنا. أين
اللعنة هل كنت؟

624
01:03:35,115 --> 01:03:37,814
نحن لا نعرف. ليس لدينا
دليل على ما حدث هنا.

625
01:03:37,814 --> 01:03:39,816
رأيته. أخبرتك. لقد كان هو.

626
01:03:39,816 --> 01:03:42,035
نحن نتعامل مع العشرات
من الخيوط الكاذبة في الساعة.

627
01:03:42,035 --> 01:03:45,125
استمع لي. قبل عشرين عامًا،

628
01:03:45,125 --> 01:03:46,648
عابد الشيطان
ريتشارد جوشوا ريفز

629
01:03:46,648 --> 01:03:48,389
ارتكبت
جرائم قتل الكنيسة

630
01:03:48,389 --> 01:03:50,696
في هاريسبرج.

631
01:03:50,696 --> 01:03:53,394
بعد سنوات، الفرقة
قبضة شيطان معدنية

632
01:03:53,394 --> 01:03:56,658
بدأت الكتابة
الأغاني مستوحاة من ريفز.

633
01:03:56,658 --> 01:03:58,965
حتى أنهم طرحوا غطاء

634
01:03:58,965 --> 01:04:01,272
امام الكنيسة المهجورة
حيث وقعت الجرائم.

635
01:04:01,272 --> 01:04:02,751
الآن، بسبب ريفز،

636
01:04:02,751 --> 01:04:04,579
وربما بسبب
بسبب هذه الألبومات

637
01:04:04,579 --> 01:04:07,408
هذه الكنيسة، المسيح
كنيسة الصليب,

638
01:04:07,408 --> 01:04:10,107
إنها نقطة الحج
لعبدة الشيطان الطموحين.

639
01:04:10,107 --> 01:04:11,804
ريفز يلهم قبضة الشيطان.

640
01:04:11,804 --> 01:04:13,762
قبضة الشيطان وريفز
إنهم يلهمون Slasher.

641
01:04:13,762 --> 01:04:17,418
إنه يقتبس العناوين
وكلمات من هذه الألبومات.

642
01:04:17,418 --> 01:04:20,769
وفي كل وقت يا سلاشر
يستخدم اسم ريفز،

643
01:04:20,769 --> 01:04:23,076
ربما كنت تعتقد حقا
وهو ريفز.

644
01:04:23,076 --> 01:04:25,429
أقول لك: ال
مريض نفسي يريد إنهاء الأمر هناك.

645
01:04:26,558 --> 01:04:28,821
يذهب Slasher إلى Harrisburg.

646
01:04:28,821 --> 01:04:30,954
وفي أخبار أخرى خارج
من جرائم سلاشر,

647
01:04:30,954 --> 01:04:34,871
اليوم يصادف يوم 28
ذكرى جزيرة ثري مايل,

648
01:04:34,871 --> 01:04:37,830
أسوأ كارثة نووية
التاريخ المدني في التاريخ الأمريكي.

649
01:04:37,830 --> 01:04:41,616
كنا هناك ذلك
صباح يوم 28 مارس.

650
01:04:41,616 --> 01:04:43,270
وبدأت الأرض تهتز.

651
01:04:43,270 --> 01:04:45,185
أختي تقول:
"إنه زلزال."

652
01:04:45,185 --> 01:04:47,318
وأنا أقول: لا
يبدو الأمر وكأنه زلزال.

653
01:04:47,318 --> 01:04:49,668
ليس زلزالا
إنه يصدر أصواتًا كهذه."

654
01:04:49,668 --> 01:04:52,247
قال: أعتقد أنه حدث
شيء ما في جزيرة ثري مايل."

655
01:05:26,052 --> 01:05:28,533
قيل لنا أن نخلي المكان
المنازل على الفور

656
01:05:28,533 --> 01:05:31,362
قبل أن يفتح أحد
ثقب إلى مركز الأرض.

657
01:05:31,362 --> 01:05:34,060
لقد تخلينا عن كل شيء.
منازل، ممتلكات.

658
01:05:34,060 --> 01:05:38,195
كنا مرعوبين.
بينما نحن نتحدث عن ذلك،

659
01:05:38,195 --> 01:05:40,197
وأعتقد أنه من المهم
تذكر القصة،

660
01:05:40,197 --> 01:05:41,981
حتى عندما يكون كذلك
أسود أو غير سارة.

661
01:05:41,981 --> 01:05:44,505
ربما خاصة عندما
إنه أسود وسيئ،

662
01:05:44,505 --> 01:05:46,594
لأننا يجب أن نفعل ذلك
تعلم من الأخطاء.

663
01:05:46,594 --> 01:05:48,509
أنا لا أختلف،

664
01:05:48,509 --> 01:05:50,685
ولكن في بعض الأحيان لدينا
لترك أشياء معينة تذهب.

665
01:06:14,971 --> 01:06:16,363
فلماذا لا تتصل به؟

666
01:06:16,363 --> 01:06:17,756
إنها أختك، أليس كذلك؟

667
01:06:18,713 --> 01:06:21,412
إذا كنت أختي،
هي أيضا أختك.

668
01:06:21,412 --> 01:06:23,196
أنا أعرف. أنا أعرف جيدا.

669
01:06:23,196 --> 01:06:24,806
-ليونارد ويلكس.
- المسمار هذا.

670
01:06:28,419 --> 01:06:29,986
هل تحب زوجتك؟

671
01:06:38,298 --> 01:06:41,519
انظروا من قرر الظهور.

672
01:06:47,786 --> 01:06:49,527
لكن أين أنت؟

673
01:07:21,124 --> 01:07:25,215
"3M1.3MI."

674
01:08:04,167 --> 01:08:06,691
يصادف اليوم
28 مارس عيد ميلاد

675
01:08:06,691 --> 01:08:08,867
من جزيرة ثري مايل،

676
01:08:08,867 --> 01:08:11,696
أسوأ كارثة نووية
التاريخ المدني في التاريخ الأمريكي.

677
01:08:15,482 --> 01:08:17,397
ماذا يريد
من مكتبة عامة؟

678
01:08:18,268 --> 01:08:21,967
استغرق الأمر بالضبط
كتابان: "ن" و"ت".

679
01:08:21,967 --> 01:08:24,622
عندما تكون نواة اليورانيوم
من محطة كهرباء هاريسبرج

680
01:08:24,622 --> 01:08:26,363
ذابت جزئيا

681
01:08:26,363 --> 01:08:29,105
الافراج عن الإشعاع
عبر ولاية بنسلفانيا

682
01:08:29,105 --> 01:08:30,541
والدول المجاورة .

683
01:08:31,150 --> 01:08:33,413
سُرقت واحدة
كمية من المتفجرات.

684
01:08:33,413 --> 01:08:36,112
مادة تي إن تي القديمة شديدة التقلب.

685
01:08:36,112 --> 01:08:40,290
قيل لنا أن نخلي المكان
المنازل على الفور

686
01:08:40,290 --> 01:08:43,945
قبل أن يفتح أحد
ثقب إلى مركز الأرض.

687
01:08:45,382 --> 01:08:46,861
يا إلاهي.

688
01:09:13,497 --> 01:09:15,673
المسيح، ليو. لم يعد
هل عملت؟

689
01:09:17,936 --> 01:09:20,286
لقد اتصلوا بي مرة أخرى،
سأل كريجر. إنه أمر عاجل.

690
01:09:20,286 --> 01:09:21,983
الأمر عاجل، لذا...

691
01:09:23,071 --> 01:09:24,116
نعم.

692
01:09:26,858 --> 01:09:27,989
افتح الظهر.

693
01:09:30,818 --> 01:09:33,081
اسرع. دعنا نذهب.
أنت تعرف التدريبات.

694
01:09:37,651 --> 01:09:39,000
دعه يمر.

695
01:09:55,582 --> 01:09:57,018
نحن على وشك الوصول. لو سمحت.

696
01:10:02,589 --> 01:10:04,243
يكمل.

697
01:10:06,419 --> 01:10:08,552
هذه ليست مزحة.
أرسل وكلاء الآن.

698
01:10:08,552 --> 01:10:10,467
هل فهمت؟

699
01:10:10,467 --> 01:10:12,729
سيكون هناك هجوم
جزيرة ثري مايل.

700
01:10:21,086 --> 01:10:24,742
أنا آسف يا عزيزي. آسف.

701
01:10:25,351 --> 01:10:27,048
ستكون بخير.

702
01:10:27,048 --> 01:10:29,181
سأعود. أعدك.
ستكون بخير.

703
01:10:29,181 --> 01:10:31,139
أحبك. سأعود بعد قليل

704
01:10:31,139 --> 01:10:37,537
رقم من فضلك. رقم ل
من فضلك. لا من فضلك. لو سمحت.

705
01:10:39,322 --> 01:10:40,627
لو سمحت. لم يعد
أنت بحاجة لي.

706
01:10:40,627 --> 01:10:42,412
يمكنك السماح لي بالرحيل.

707
01:10:42,934 --> 01:10:44,240
ليس عليك أن تفعل هذا.

708
01:10:45,415 --> 01:10:46,416
دعني أذهب.

709
01:10:51,247 --> 01:10:52,552
لا.

710
01:10:56,121 --> 01:11:00,865
الطريقة التي تساعدني بها
يقرر الآن من يعيش أو يموت.

711
01:11:13,486 --> 01:11:15,662
أنا الوكيل جين
آرتشر، دورية الطريق السريع.

712
01:11:15,662 --> 01:11:17,751
استمع لي. لدي كل منهم
أسباب الاعتقاد

713
01:11:17,751 --> 01:11:19,971
أنه سيكون هناك
الهجوم على هذا النبات

714
01:11:19,971 --> 01:11:21,193
ما الذي تتحدث عنه؟

715
01:11:23,235 --> 01:11:25,455
إنه هنا. انها بالفعل هنا.

716
01:11:26,282 --> 01:11:29,241
هناك شيء ما يحدث
في مفاعل التحكم الأول.

717
01:11:29,241 --> 01:11:30,895
افتح البوابات. الآن.

718
01:11:30,895 --> 01:11:32,723
- أنت، تعال معي.
- انتظر. انتظر.

719
01:11:32,723 --> 01:11:34,377
أنا أعرف من هو.

720
01:11:34,377 --> 01:11:36,466
يمكنني مساعدتك في إيقافه،
ولكن علينا أن نمضي قدما.

721
01:11:40,034 --> 01:11:41,209
انه بخير.

722
01:11:41,906 --> 01:11:44,078
فلنمر إذن
إغلاق كل شيء والتواصل.

723
01:12:38,571 --> 01:12:39,529
اخرج.

724
01:12:49,495 --> 01:12:50,540
عيسى.

725
01:12:58,330 --> 01:13:00,114
دعنا نذهب. انتشر. تعال.

726
01:13:00,114 --> 01:13:03,814
- أنا أغطيك. تعال.
- دعنا نذهب. - ندخل.

727
01:13:03,814 --> 01:13:08,035
- تحرك.
- دعنا نذهب. بداخلي. دعنا نذهب.

728
01:13:17,741 --> 01:13:19,395
حذرا. دعنا نذهب.

729
01:13:25,401 --> 01:13:26,445
- إنه قريب.
- نعم.

730
01:13:29,796 --> 01:13:30,928
دعنا نذهب.

731
01:13:43,244 --> 01:13:45,116
إنه مغلق
غرفة التحكم.

732
01:13:45,116 --> 01:13:47,118
لديه ليو كرهينة.

733
01:13:47,118 --> 01:13:49,381
أحتاج إلى هذا الردهة.
الجميع، تنحوا جانبا.

734
01:13:49,381 --> 01:13:51,688
العمليات أو
يا هندسة تابعوني

735
01:14:17,191 --> 01:14:19,193
افعلها للمرة الأخيرة..

736
01:14:20,194 --> 01:14:21,544
وأسمح لك بالخروج.

737
01:14:22,980 --> 01:14:24,460
زوجتك في انتظارك.

738
01:14:26,026 --> 01:14:29,943
أو لا تفعل ذلك. وأنا أقتلك.

739
01:14:32,859 --> 01:14:36,210
ماذا لدينا؟ يا
المفاعل الأول بنسبة 75%.

740
01:14:36,210 --> 01:14:38,125
المشكلة هي أن ليو
هو تطهير الأساسية.

741
01:14:38,125 --> 01:14:39,692
لقد أبطل النظام. إنه...

742
01:14:39,692 --> 01:14:41,477
انها تطهير
ثلاجة. كل شئ.

743
01:14:41,477 --> 01:14:43,130
مستويات المياه تنخفض.

744
01:14:43,130 --> 01:14:44,915
يتم تفعيل نظام الطوارئ

745
01:14:44,915 --> 01:14:46,133
عند درجة حرارة
جوهر يتجاوز الاسمية.

746
01:14:46,133 --> 01:14:48,701
سوف يقتل هذا الشخص
رجل. زيت.

747
01:14:49,354 --> 01:14:50,834
هذه ليست عملية اختطاف.

748
01:14:50,834 --> 01:14:52,575
لن تكون هناك مفاوضات.

749
01:14:52,575 --> 01:14:54,228
أعرف كيف يبدو هذا،

750
01:14:54,228 --> 01:14:56,404
ولكن الرجل هناك
بالداخل يوجد المشرح.

751
01:14:56,404 --> 01:14:58,929
لقد كنت أتبعه وهذا
وكانت خطته دائما.

752
01:14:58,929 --> 01:15:00,496
انتحاره.

753
01:15:16,729 --> 01:15:18,470
إنه أمر خطير للغاية.

754
01:15:18,470 --> 01:15:20,603
بها متفجرات.
أحضرهم معه.

755
01:15:20,603 --> 01:15:23,954
إذا كان يدمر
نظام IC، لقد انتهى الأمر.

756
01:15:40,579 --> 01:15:44,278
رقم من فضلك لا.
من فضلك، من فضلك.

757
01:16:19,792 --> 01:16:21,751
سوف يستخدم القنبلة
كمفجر.

758
01:16:21,751 --> 01:16:23,709
الكثير من مادة تي ان تي ...

759
01:16:23,709 --> 01:16:25,929
يمكن أن تدمر الغرفة
السيطرة الكاملة.

760
01:16:25,929 --> 01:16:28,366
لا يمكن إيقاف تشغيله
كل شيء قبل أن يفعل شيئا؟

761
01:16:28,366 --> 01:16:29,889
يجب أن يفعلوا ذلك.

762
01:16:29,889 --> 01:16:31,608
وليس من خارج غرفة التحكم.

763
01:16:51,955 --> 01:16:53,478
وقال انه سوف يذوبنا على قيد الحياة.

764
01:16:55,567 --> 01:16:57,221
وسوف تدمر مدينة بأكملها.

765
01:16:57,221 --> 01:16:58,669
على الأرجح
الساحل الشرقي بأكمله.

766
01:17:08,014 --> 01:17:11,278
الأمن، عليك أن تدخل الآن.

767
01:17:11,278 --> 01:17:13,193
عليهم أن يدخلوا ويوقفوه.

768
01:17:14,412 --> 01:17:15,674
هناك مدخل آخر ل
غرفة التحكم؟

769
01:17:15,674 --> 01:17:17,154
نظام التهوية؟

770
01:17:17,154 --> 01:17:18,982
إنه محمي.
هذا هو الهدف.

771
01:17:18,982 --> 01:17:20,723
لقد تم تصميمه حتى من أجل
منع تسرب الإشعاع.

772
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
حسنًا يا شباب. انتباه.

773
01:17:22,159 --> 01:17:24,422
إخطار المجلس النرويجي للاجئين
والدفاع المدني.

774
01:17:24,422 --> 01:17:27,512
لنفترض أن جزيرة ثري مايل هي
على حافة الفشل الكارثي.

775
01:17:28,078 --> 01:17:31,255
مع الحظ، لقد فعلوا ذلك
ساعتين، وربما ثلاث ساعات

776
01:17:31,255 --> 01:17:33,561
لإخلاء كامل
وسط ولاية بنسلفانيا.

777
01:17:38,958 --> 01:17:40,699
قد تكون هناك طريقة. دعنا نذهب.

778
01:18:11,687 --> 01:18:13,689
لقد تم إغلاق هذا إلى الأبد.

779
01:18:20,217 --> 01:18:22,657
انها زجاجي. يجب
تكون مضادة للرصاص.

780
01:18:50,203 --> 01:18:52,858
قف. يا.

781
01:18:56,340 --> 01:18:58,168
انتهى. ليس هناك طريقة. أنا…

782
01:19:01,214 --> 01:19:02,738
آسف، ماذا بحق الجحيم.

783
01:19:08,178 --> 01:19:10,223
مرحبًا أيها الشيطان.

784
01:19:10,223 --> 01:19:13,139
استقبل خادمك
في مملكة الجحيم.

785
01:19:38,991 --> 01:19:42,212
كل ذلك باسمك،
ديابولوس تعالى.

786
01:19:59,142 --> 01:20:00,883
افتح البوابات.

787
01:20:47,755 --> 01:20:50,367
اذهب إلى الجحيم أيها المريض النفسي.

788
01:21:24,183 --> 01:21:26,011
السلطات تلتزم الصمت

789
01:21:26,011 --> 01:21:28,057
عن حالة التحقيق.

790
01:21:28,057 --> 01:21:30,059
لأن هناك
القطع الشيطانية؟

791
01:21:30,059 --> 01:21:32,757
هل هذا هو ريتشارد جوشوا ريفز؟

792
01:21:32,757 --> 01:21:34,977
ليس لدي أدنى شك

793
01:21:34,977 --> 01:21:37,980
هذا القاتل الثلاثة
جزيرة مايل هي قاتلة الشيطان.

794
01:21:37,980 --> 01:21:39,982
هناك تكهنات حول ما إذا كان

795
01:21:39,982 --> 01:21:42,680
قاتل الثلاثة أميال
ربما لا تزال الجزيرة على قيد الحياة.

796
01:21:42,680 --> 01:21:44,508
يرى؟ أخبرتك.

797
01:21:44,508 --> 01:21:46,249
حكومتنا
يخلق وحوش بشرية

798
01:21:46,249 --> 01:21:48,014
وإطلاق سراحهم في العالم.

799
01:21:49,948 --> 01:21:51,689
رأيت هنا في
أرشيف الصور,

800
01:21:51,689 --> 01:21:54,692
اعتقال ريتشارد
جوشوا ريفز في عام 1999

801
01:21:54,692 --> 01:21:57,216
والإدانة ل
مذبحة صليب المسيح,

802
01:21:57,216 --> 01:21:59,566
الذي كان يعتقد أنه قد انتهى
فورة القتل له.

803
01:21:59,566 --> 01:22:01,655
هذه المأساة تتضاءل الآن

804
01:22:01,655 --> 01:22:03,744
تواجه درب الموت ذلك
غادر في الأسابيع القليلة الماضية

805
01:22:03,744 --> 01:22:06,356
مثل قاتل الشيطان.

806
01:22:12,275 --> 01:22:15,147
على أقل تقدير، هو كذلك
مسؤولة عن 48 حالة وفاة

807
01:22:15,147 --> 01:22:16,975
في حديثك
موجة من جرائم القتل.

808
01:22:16,975 --> 01:22:18,890
والبعض يدعي ذلك
ربما نجا

809
01:22:18,890 --> 01:22:21,197
إلى هجومك الانتحاري
في جزيرة ثري مايل.

810
01:22:22,285 --> 01:22:25,505
متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي
وينفي هذه الاتهامات

811
01:22:25,505 --> 01:22:27,855
الإصرار على أن ريفز
أصيب بعدة طلقات نارية

812
01:22:27,855 --> 01:22:31,903
بما في ذلك واحدة على الرأس،
والتي أثبتت أنها قاتلة.

813
01:24:08,130 --> 01:24:12,308
مرحبًا بك في بيتك يا ريفز. يا
وادي الموت افتقدك.